# Pierwsze logowanie
> Od rejestracji organizacji albo otrzymania loginu do ustawienia własnego hasła i poznania menu.

- Canonical HTML: [https://syncroplan.com/pl/dokumentacja/pierwsze-logowanie](https://syncroplan.com/pl/dokumentacja/pierwsze-logowanie)
- Language: polski
- Roles: owner, manager, worker
- Keywords: rejestracja, login organizacyjny, kod firmy, hasło tymczasowe, weryfikacja e-mail, wylogowanie

## Rezultat
Aktywujesz konto ownera albo bezpiecznie uruchomisz konto utworzone przez właściciela.

## Zanim zaczniesz
- Owner: dostęp do firmowej skrzynki e-mail oraz możliwość zaakceptowania regulaminu, polityki prywatności i warunków powierzenia danych.
- Manager lub worker: pełny login i jednorazowe hasło otrzymane od ownera.

## Ścieżka w menu
Publiczna strona → Logowanie

## Instrukcja krok po kroku
1. Pierwszy owner wybiera „Utwórz organizację”, wskazuje, czy rejestruje firmę/organizację czy osobę prywatną, podaje wymagane dane i akceptuje dokumenty prawne. Osoba prywatna potwierdza także żądanie wcześniejszego rozpoczęcia usługi.
2. Po wysłaniu formularza otwórz link z wiadomości aktywacyjnej. Link jest jednorazowy: po poprawnym użyciu ponowne wejście pokaże, że jest nieważny albo został już wykorzystany.
3. Manager lub worker otrzymuje od ownera login w formacie kod-firmy/username oraz wpisane lub automatycznie wygenerowane hasło tymczasowe. E-mail pracownika nie jest wymagany.
4. Na ekranie logowania wpisz wartość w polu „E-mail lub login”: owner może użyć zweryfikowanego e-maila, a każdy członek pełnego loginu organizacyjnego.
5. Po użyciu hasła tymczasowego ustaw własne hasło. Do tego czasu aplikacja nie wyda zwykłej sesji i nie otworzy danych organizacji.
6. Użyj przełącznika PL/EN w menu, aby zmienić język interfejsu; wybór zostanie zapamiętany.
7. Rozwiń Menu, wybierz potrzebną zakładkę albo „Pomoc”, aby wrócić do tej dokumentacji.
8. Po pracy wybierz „Wyloguj”. Na współdzielonym urządzeniu zawsze zamknij także kartę przeglądarki.

## Co widać na ekranie
- Menu główne dzieli obszary na codzienną pracę oraz konfigurację.
- Widoczność danych i aktywność przycisków zależy od roli owner, manager lub worker.
- Komunikat pod formularzem wyjaśnia błąd logowania, brak weryfikacji albo konieczność zmiany hasła.
- Zakładka Organizacja pokazuje bieżący plan i stan subskrypcji. Aktywny trial udostępnia funkcje operacyjne bez limitu kont pracowników, ale bez importu i eksportu.

## Skutki zmian
- Potwierdzenie e-maila aktywuje pierwszego ownera, organizację i przypisany okres próbny. Standardowy trial trwa 14 dni, a rejestracje przed 1 sierpnia 2026 r. otrzymują 30 dni.
- Zmiana hasła tymczasowego aktywuje oczekujące konto managera lub workera i unieważnia jednorazowy token.
- Zmiana języka przeładowuje ten sam obszar aplikacji w wybranej wersji językowej.
- Wylogowanie usuwa aktywną sesję z tej przeglądarki.

## Ważne ostrzeżenia
- Nie przekazuj hasła innym osobom. Właściciel powinien utworzyć osobne konto dla każdego członka.
- Po wygaśnięciu trialu albo płatnego planu dostęp operacyjny zostaje zablokowany do czasu aktywacji planu.

## Najczęstsze problemy
### Hasło tymczasowe nie działa.
Wpisz pełny login kod-firmy/username, sprawdź wielkość znaków hasła i poproś ownera o wygenerowanie nowego hasła.

### Link e-mail wygasł.
Na ekranie weryfikacji poproś o ponowne wysłanie. Nowy link zastępuje potrzebę użycia starego.

### Po zalogowaniu brakuje funkcji.
Sprawdź rolę i status w Organizacji. Nie wszystkie zakładki są dostępne każdej roli.

## Powiązane artykuły
- [Role i uprawnienia](https://syncroplan.com/pl/dokumentacja/role-i-uprawnienia.md): Zakres działań właściciela, kierownika i pracownika oraz znaczenie statusu członkostwa.
- [Dzień pracownika](https://syncroplan.com/pl/dokumentacja/dzien-pracownika.md): Codzienna ścieżka workera: QR, wejście, zadania, załączniki i wyjście.
- [Rozwiązywanie problemów](https://syncroplan.com/pl/dokumentacja/rozwiazywanie-problemow.md): Szybka diagnostyka logowania, uprawnień, pustych planów, materiałów, QR, druku, uploadu, filtrów i importu.

## Zrzuty ekranu
- [Pierwszy owner samodzielnie tworzy organizację i potwierdza firmowy adres e-mail.](https://syncroplan.com/docs/pl/registration.webp): Formularz rejestracji organizacji z nazwą, kodem firmy i danymi ownera
- [Mobilne menu prowadzi do codziennej pracy, konfiguracji i Pomocy.](https://syncroplan.com/docs/pl/navigation.webp): Rozwinięte mobilne menu SyncroPlan z głównymi zakładkami